Cucina del Porco　〜ぽるこの台所～

11月のお休みと3つのお知らせ

長くなりますので時間がある時にゆっくりとご覧ください。

【その1】
いつもポルコを支えてくださるみなさまに、大変心苦しいお願いではございますが、輸入品を始めとする原材料の高騰が続いており、今までは季節メニューの価格調整と工夫でなんとかして来ましたが、今回はそれだけではどうにもならない程の材料値上げとなりました。急なお知らせとなりますが、11月３日よりメニュー及び価格の改定をさせて頂きます。
ポルコ始まって以来の大幅な改定でみなさまのご負担が増えてしまい大変申し訳ないのですが、ご理解頂き引き続きポルコを支えて頂けましたら嬉しく思います。よろしくお願い致します。

【その2】
11/1〜12/31まで『がんばろう千曲！最大20%戻ってくるキャンペーン』が、スタートいたします。
ポルコも加盟店になっておりますのでよろしければご利用ください。
※だだし、PayPayでの支払いはテーブルごとの一括会計となります。ご注意ください。

【その3】
併せてPayPayアプリに更にお得になるクーポンがございます。7,500円以上のお会計で20%（最大2,000円相当）が還元されますので、ぜひお会計前にクーポンの取得をしてください！
※会計後の適用は出来ません。
※こちらは期間終了前でも予算に達しましたら終了するクーポンです。お早めにご利用ください☺️

ランチ 12:00〜最終入店14:00
ディナー 17:30〜最終入店20:00
•４卓程の小さなお店です。ご予約のうえご来店頂きますようお願いいたします。
•店内の状況により早めにお店を閉める場合がございます。（17時までにご予約のない日はお休みを頂く場合がございます。）
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。（個別会計は現金でお願いします）
•感染拡大防止のため席数を減らして営業しております。またお食事中以外はマスクの着用をお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。（2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください）




  

『江戸前太刀魚とキャベツのペペロンチーノ　スパゲッティ』

ふわっとした太刀魚♪
ピリ辛のオイル♪♪
今夜のオススメです
召し上がれ〜

ランチ 12:00〜最終入店14:00
ディナー 17:30〜最終入店20:00
•４卓程の小さなお店です。ご予約のうえご来店頂きますようお願いいたします。
•店内の状況により早めにお店を閉める場合がございます。（17時までにご予約のない日はお休みを頂く場合がございます。）
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。（個別会計は現金でお願いします）
•感染拡大防止のため席数を減らして営業しております。またお食事中以外はマスクの着用をお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。（2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください）


  

10/17（月）から10/20（木）まで連休をいただきます。
遅めの夏休み？早めの冬休み？？？です

ご予約につきましては、留守番電話に『お名前と連絡先』のご登録をお願いいたします。
２０日に折り返しご連絡をさせていただきます。
Facebook、Instagramのメッセージへの返信も２０日にさせていただきます☺️

今夜は食材少なめですが、ポルコの食材を食べ尽くしにご来店頂けるお客様！！お待ちしております✨


ランチ 12:00〜最終入店14:00
ディナー 17:30〜最終入店20:00
•４卓程の小さなお店です。ご予約のうえご来店頂きますようお願いいたします。
•店内の状況により早めにお店を閉める場合がございます。（17時までにご予約のない日はお休みを頂く場合がございます。）
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。（個別会計は現金でお願いします）
•感染拡大防止のため席数を減らして営業しております。またお食事中以外はマスクの着用をお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。（2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください）



  

今夜のディナーはお休みさせて頂きます。
３連休中はたくさんのご来店ありがとうございました。
明日のご来店をお待ちしております♪
また、明日以降のご予約のお電話もお待ちしております！


ランチ 12:00〜最終入店14:00
ディナー 17:30〜最終入店20:00
•４卓程の小さなお店です。ご予約のうえご来店頂きますようお願いいたします。
•店内の状況により早めにお店を閉める場合がございます。（17時までにご予約のない日はお休みを頂く場合がございます。）
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。（個別会計は現金でお願いします）
•感染拡大防止のため席数を減らして営業しております。またお食事中以外はマスクの着用をお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。（2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください）



  

このところ寒いので…
今年初の『トリッパと白インゲン豆のトマト煮込み』仕込みました♪
が、明日はそこそこ暖かくなる様子なので今夜がオススメ（笑）
こちら仕込みに時間がかかるのでメニューに載らない日もあると思いますがお許しください

今夜は2名様（小上がり席）ご案内出来ます。
明日はランチ、ディナーともまだお席ご案内出来ます。
ご予約、ご来店お待ちしております‼︎



ランチ 12:00〜最終入店14:00
ディナー 17:30〜最終入店20:00
•４卓程の小さなお店です。ご予約のうえご来店頂きますようお願いいたします。
•店内の状況により早めにお店を閉める場合がございます。（17時までにご予約のない日はお休みを頂く場合がございます。）
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。（個別会計は現金でお願いします）
•感染拡大防止のため席数を減らして営業しております。またお食事中以外はマスクの着用をお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。（2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください）



  

ありがとうございます
本日のディナーはご予約で満席となりました。

明日はランチ、ディナーともまだお席ご案内可能です！
ご予約、ご来店お待ちしております♪

ランチ 12:00〜最終入店14:00
ディナー 17:30〜最終入店20:00
•４卓程の小さなお店です。ご予約のうえご来店頂きますようお願いいたします。
•店内の状況により早めにお店を閉める場合がございます。（17時までにご予約のない日はお休みを頂く場合がございます。）
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。（個別会計は現金でお願いします）
•感染拡大防止のため席数を減らして営業しております。またお食事中以外はマスクの着用をお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。（2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください）


  

『ポルチーニ茸とエリンギ、ナスの自家製タリオリーニ』

毎年人気のタリオリーニが今年もメニューに仲間入りしました♪
オイルベースなのでペロリと完食
ポルコの気まぐれパスタなのでメニューに乗っていたらぜひ召し上がれ〜
※仕込みの都合でメニューにない日もあります。ご容赦ください‍♀️

ランチ 12:00〜最終入店14:00
ディナー 17:30〜最終入店20:00
•４卓程の小さなお店です。ご予約のうえご来店頂きますようお願いいたします。
•店内の状況により早めにお店を閉める場合がございます。（17時までにご予約のない日はお休みを頂く場合がございます。）
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。（個別会計は現金でお願いします）
•感染拡大防止のため席数を減らして営業しております。またお食事中以外はマスクの着用をお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。（2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください）