2020年12月31日
今年もありがとうございました!
《 1月のお休み 》
新年は2日のランチタイムより営業致します。
なお、1/2〜1/4までディナーは20時オーダーストップとさせていただきますのでご来店の際はご注意ください。
2020年はコロナに振り回されすぎないように必死な毎日でした。
このような状況でも以前と変わらずお店に来てくださるお客様、お持ち帰り期間中に毎週ご注文をくださるお客様、千曲市以外からもたくさんのお客様が来てくださって『大変だろうけどがんばってね!』とお声を掛けていただき頑張る活力になりました!たくさんの方に支えて頂き今年も年内の営業を無事終了することが出来き感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございます
2021年もまだまだ厳しい状況が続くかと思いますが、少しでもお料理を通してみなさまに笑顔をお届け出来るよう頑張りますので来年もポルコ親方をどうぞよろしくお願いします╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

新年は2日のランチタイムより営業致します。
なお、1/2〜1/4までディナーは20時オーダーストップとさせていただきますのでご来店の際はご注意ください。
2020年はコロナに振り回されすぎないように必死な毎日でした。
このような状況でも以前と変わらずお店に来てくださるお客様、お持ち帰り期間中に毎週ご注文をくださるお客様、千曲市以外からもたくさんのお客様が来てくださって『大変だろうけどがんばってね!』とお声を掛けていただき頑張る活力になりました!たくさんの方に支えて頂き今年も年内の営業を無事終了することが出来き感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございます
2021年もまだまだ厳しい状況が続くかと思いますが、少しでもお料理を通してみなさまに笑顔をお届け出来るよう頑張りますので来年もポルコ親方をどうぞよろしくお願いします╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

Posted by ぽるこ at
18:10
│Comments(0)
2020年12月29日
ありがとうございます
年内最終営業の本日はランチ、ディナーともご予約で満席となりました
新年は2日からの営業となります
ランチはまだまだお席ご案内出来ますのでご予約お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

新年は2日からの営業となります
ランチはまだまだお席ご案内出来ますのでご予約お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

Posted by ぽるこ at
17:04
│Comments(0)
2020年12月27日
年末年始
クリスマスディナーにご来店くださったみなさまありがとうございました
そしてポルコにもサンタさんが♪
(サンタさんありがとうございます)
これを新年に開けるのを楽しみに年内の営業をがんばります‼︎
《 年末年始の状況 》
今夜のディナー 2席
12/28 ランチ◯ ディナー◯
12/29 ランチ満席 ディナー◯
12/30〜1/1 お休み
1/2 ランチ◯ ディナー 1席
1/3〜 たっぷりお席空いてます
ご予約、ご来店お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)


そしてポルコにもサンタさんが♪
(サンタさんありがとうございます)
これを新年に開けるのを楽しみに年内の営業をがんばります‼︎
《 年末年始の状況 》
今夜のディナー 2席
12/28 ランチ◯ ディナー◯
12/29 ランチ満席 ディナー◯
12/30〜1/1 お休み
1/2 ランチ◯ ディナー 1席
1/3〜 たっぷりお席空いてます
ご予約、ご来店お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)


Posted by ぽるこ at
16:42
│Comments(0)
2020年12月25日
Buon Natale
Buon Natale
サンタさんもウトウト
今夜はご予約で満席です。ありがとうございます
ご予約くださったみなさま雪がチラチラしてきましたので気を付けてご来店下さい!
ポルコの店内は薪ストーブで暖かいので厚着しすぎに要注意ですよ(笑)
さぁ、今夜も楽しんでいきましょう!!
(と、言えるほど余裕がなくバタバタですが。。。)
明日以降はまだお席ご案内出来ますよ
ご予約、ご来店お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

サンタさんもウトウト
今夜はご予約で満席です。ありがとうございます
ご予約くださったみなさま雪がチラチラしてきましたので気を付けてご来店下さい!
ポルコの店内は薪ストーブで暖かいので厚着しすぎに要注意ですよ(笑)
さぁ、今夜も楽しんでいきましょう!!
(と、言えるほど余裕がなくバタバタですが。。。)
明日以降はまだお席ご案内出来ますよ
ご予約、ご来店お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

Posted by ぽるこ at
16:08
│Comments(0)
2020年12月24日
ギリギリ
ギリギリ
毎年の事なのに…毎年緊張します(笑)
さぁ、ポルコのクリスマスが始まります♪
今夜と明日のディナーは満席となりました。ありがとうございます╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

毎年の事なのに…毎年緊張します(笑)
さぁ、ポルコのクリスマスが始まります♪
今夜と明日のディナーは満席となりました。ありがとうございます╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

Posted by ぽるこ at
17:19
│Comments(0)
2020年12月22日
お知らせ
今夜のディナーは営業しております!!ご来店お待ちしております
12/24〜12/26までクリスマスディナーの準備のためランチタイムの営業時間を短縮させていただきます。ご不便をおかけしますがよろしくお願いします。
さぁ、クリスマス準備も大詰めです
まだまだ頭を悩ませておりますが…今年も喜んで頂けるメニューが出来る様に最後まで粘りますよ╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

12/24〜12/26までクリスマスディナーの準備のためランチタイムの営業時間を短縮させていただきます。ご不便をおかけしますがよろしくお願いします。
さぁ、クリスマス準備も大詰めです
まだまだ頭を悩ませておりますが…今年も喜んで頂けるメニューが出来る様に最後まで粘りますよ╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

Posted by ぽるこ at
17:13
│Comments(0)
2020年12月18日
今夜は
貸切営業です
明日のご予約、ご来店お待ちしております
╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

明日のご予約、ご来店お待ちしております
╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

Posted by ぽるこ at
17:19
│Comments(0)
2020年12月14日
あったかいなぁ〜
雪が降って冷え冷えとした千曲市ですがポルコの店内は足もとからじんわりと暖かくなってます♪
こんな寒い日はひと温まりしていかれませんか??
今夜はお席たっぷり空いております
温かいお料理もご用意してみなさまのご来店お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

こんな寒い日はひと温まりしていかれませんか??
今夜はお席たっぷり空いております
温かいお料理もご用意してみなさまのご来店お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

Posted by ぽるこ at
17:18
│Comments(0)
2020年12月13日
今夜は
お席たっぷり空いております!!
みなさまのご来店お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

みなさまのご来店お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

Posted by ぽるこ at
17:27
│Comments(0)
2020年12月12日
お知らせ
今夜はご予約で満席となりました
ありがとうございます
お待たせしておりました『信州GoToEat』の取扱店の申請が通りましたので本日よりご使用頂けます!!
みなさまのご予約、ご来店お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

ありがとうございます
お待たせしておりました『信州GoToEat』の取扱店の申請が通りましたので本日よりご使用頂けます!!
みなさまのご予約、ご来店お待ちしております╰(*´︶`*)╯
•Pay Payはテーブルごとの一括会計となります。(個別会計は現金でお願いします)
•席数を減らして営業しております。
•しばらくの間、ご予約のない日は早めにお店を閉めさせて頂きます。当日でもご来店前にご予約、または営業確認のご連絡をお手数ですがお願いいたします。
•車は1組につき1台分お店の前に停められます。(2台以上でご来店のお客様は第2駐車場にて1台に乗り合わせてからご来店ください)

Posted by ぽるこ at
17:34
│Comments(0)